ای دل ریش مرا با لب تو حق نمک
حق نگه دار که من میروم الله معک
●
تویی آن گوهر پاکیزه که در عالم قدس
ذکر خیر تو بود حاصل تسبیح ملک
●
در خلوص منت ار هست شکی تجربه کن
کس عیار زر خالص نشناسد چو محک
●
گفته بودی که شوم مست و دو بوست بدهم
وعده از حد بشد و ما نه دو دیدیم و نه یک
●
بگشا پسته خندان و شکرریزی کن
خلق را از دهن خویش مینداز به شک
●
چرخ برهم زنم ار غیر مرادم گردد
من نه آنم که زبونی کشم از چرخ فلک
●
چون بر حافظ خویشش نگذاری باری
ای رقیب از بر او یک دو قدم دورترک
یه نکته تحفه و ناب در مورد این شعر بگم تا مفهوم و عمق کلام حافظ رو متوجه بشیید:
نمک به حروف ابجد ۱۱۰ می شه... دیگه خودتون تا تهش برید.
سلام
شعر زیبایی بود
البته با یک نمک خالی نمیشود شعر را آنگونه تعبیر کرد مگر اینکه نشانه های بیشتری هم باشد حضرت استاد
سایتان کم مباد
یاعلی
سلام
● بیت دوم دقیقا با حدیث معراج پیامبر و مواجه ایشان با ملایک در ملا اعلی مطابقت دارد:
تویی آن گوهر پاکیزه که در عالم قدس
ذکر خیر تو بود حاصل تسبیح ملک
● بیت سوم هم به حدیث مشهور نبوی که امیرالمومنین را میزان خداوند در روز قیامت می داند دلالت دارد:
در خلوص منت ار هست شکی تجربه کن
کس عیار زر خالص نشناسد چو محک
میزان=واحد سنجش=محک
...خود حدیث مفصل بخوان از این مجمل...
اگر بخوام شرح بیشتری بدم مثنوی هفتاد من کاغذ می شه...
سلام
خیلی جالبه...شما این جزئیات رو از کجا خوندید؟؟؟
راستی کتابی رو معرفی نمیکنید که اشعار حافظ رو این طوری معنی و تفسیر کرده باشه؟؟؟
آخه من معنی خیلی از ابیاتش رو نمیفهمم...ولی مطمئنم که معنی خیلی عمیقی داره...
سلام...
من از جایی نخوندم...سالهای زیادی که با حافظ مانوسم...حدودا از دوم راهنمایی تا حالا...به علاوه مطالعات مذهبی زیادی هم دارم...
اشعار حافظ خیلی رمزگونه اس و برای همینه که این همه سال محبوب مردم بوده...همونطور که گفتید معانی عمیقی دارن و در عین حال متعدد و مختلف...
اگر اشتباه نکنم علامه طباطبایی کتابی در تفسیر حافظ دارن